• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• lucky charm

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "lucky charm"

"lucky charm" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Lecky?

„Charme“: Maskulinum

Charme

[ʃarm]Maskulinum | masculine m <Charmes; keinPlural | plural pl> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

charm

---

• charm

  Charme
  Charme

Przykłady

• sie hat Charme

  she has charm
  sie hat Charme
• sie bot ihren ganzen Charme auf

  she used (oder | orod drew on) all her charm
  sie bot ihren ganzen Charme auf

„charm“: noun

charm

[ʧɑː(r)m]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Charme, Zauber, LiebReiz, Anmut Zauber Talisman, Amulett Zauberei Hersagen von Zauberformeln Zauberformel

---

• Charmemasculine | Maskulinum m

  charm fascination, attraction

  Zaubermasculine | Maskulinum m

  charm fascination, attraction

  (Lieb)Reizmasculine | Maskulinum m

  charm fascination, attraction

  Anmutfeminine | Femininum f

  charm fascination, attraction
  charm fascination, attraction

Przykłady

• feminine charms

  weibliche Reize
  feminine charms
• he really knows how to turn on the charm

  er versteht es wirklich, seinen Charme spielen zu lassen
  he really knows how to turn on the charm

• Zaubermasculine | Maskulinum m

  charm spell
  charm spell

Przykłady

• to be under a charm

  unter einem Zauberor | oder od einem Banne stehen
  to be under a charm

• Talismanmasculine | Maskulinum m

  charm amulet

  Amulettneuter | Neutrum n

  charm amulet
  charm amulet

• Zaubereifeminine | Femininum f

  charm magic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  charm magic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hersagenneuter | Neutrum n von Zauberformeln

  charm reciting of magic formulas
  charm reciting of magic formulas

• Zauberformelfeminine | Femininum f, -mittelneuter | Neutrum n

  charm magic formula, potion
  charm magic formula, potion
• charm syn vgl. → zobaczyć „fetish“
  charm syn vgl. → zobaczyć „fetish“

„charm“: transitive verb

charm

[ʧɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bezaubern, reizen, anziehen, entzücken, erfreuen be-, verzaubern, behexen, besprechen wie durch Zauber beschützen, Zauberkraft verleihen

---

• bezaubern, reizen, anziehen, entzücken, erfreuen

  charm delight
  charm delight

Przykłady

• to be charmed to meetsomebody | jemand sb

  entzückt sein, jemanden zu treffen
  to be charmed to meetsomebody | jemand sb
• to be charmed by sb’s manners

  durch jemandes Wesen bezaubert sein
  to be charmed by sb’s manners

• be-, verzaubern, behexen, besprechen

  charm influence by magic
  charm influence by magic

Przykłady

• to be charmed againstsomething | etwas sth

  gegensomething | etwas etwas gefeitor | oder od durch Zauber geschützt sein
  to be charmed againstsomething | etwas sth
• to charm away

  wegzaubern
  to charm away

• (wie) durch Zauber beschützen, Zauberkraft verleihen (dative (case) | Dativdat)

  charm protect by magic, give magical powers to
  charm protect by magic, give magical powers to
• charm syn vgl. → zobaczyć „attract“
  charm syn vgl. → zobaczyć „attract“

„charm“: intransitive verb

charm

[ʧɑː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bezaubernd entzückend anziehend wirken zaubern, Zaubermittel anwenden als Zaubermittel wirken

---

• bezauberndor | oder od entzückendor | oder od anziehend wirken

  charm delight
  charm delight

• zaubern, Zaubermittel anwenden

  charm use magic
  charm use magic

• als Zaubermittel wirken

  charm work as magic
  charm work as magic

„lucky“: adjective

lucky

[ˈlʌki]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glücks…, glücklich, erfolgreich Glück verheißend, -bringend

---

• Glücks…, glücklich, erfolgreich

  lucky
  lucky

Przykłady

• you were lucky

  du hast Glück gehabt
  you were lucky
• that’s lucky!

  was für ein Glück!
  that’s lucky!
• a lucky day

  ein Glückstag
  a lucky day
• lucky hit

  Glückstreffer, Zufallstreffer
  lucky hit
• you lucky thingor | oder od bastard! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  du Glückspilz!
  you lucky thingor | oder od bastard! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• he’s lucky to be alive

  er kann von Glück reden, dass er noch lebt
  he’s lucky to be alive
• you’re lucky, your parents can afford it

  du bist gut dran, deine Eltern können es sich leisten
  you’re lucky, your parents can afford it
• lucky beggar

  Glückspilz
  lucky beggar
• a lucky dog

  ein Glückspilz
  a lucky dog
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Glück verheißend, -bringend

  lucky promising or bringing luck
  lucky promising or bringing luck
• lucky syn → zobaczyć „fortunate“
  lucky syn → zobaczyć „fortunate“
• lucky → zobaczyć „happy“
  lucky → zobaczyć „happy“
• lucky → zobaczyć „providential“
  lucky → zobaczyć „providential“

„lucky“: adverb

lucky

[ˈlʌki]adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschott

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

höchst, zu sehr

---

• höchst, zu (sehr)

  lucky
  lucky

Przykłady

• lucky long

  zu lang
  lucky long

„lucky“: noun

lucky

[ˈlʌki]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glückliches Glückbringendes

---

• (etwas) Glücklichesor | oder od Glückbringendes

  lucky
  lucky

Przykłady

• to cut (or | oderod make) one’s lucky slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  entkommen, entwischen
  to cut (or | oderod make) one’s lucky slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„charm“: noun

charm

[ʧɑː(r)m]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durcheinandersingen, Gezwitscher

---

• Durcheinandersingenneuter | Neutrum n

  charm singing, twittering

  Gezwitscherneuter | Neutrum n

  charm singing, twittering
  charm singing, twittering

„charmed“: adjective

charmed

[ʧɑː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gefeit bezaubert, entzückt

---

• gefeit

  charmed protected by magic
  charmed protected by magic

Przykłady

• to bear a charmed life

  durch einen Zauber unverwundbar sein
  to bear a charmed life

• bezaubert, entzückt

  charmed delighted
  charmed delighted

„luckie“

luckie

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mütterchen, Gevatterin, Großmutter

---

• Mütterchenneuter | Neutrum n

  luckie lucky

  Gevatterinfeminine | Femininum f

  luckie lucky

  Großmutterfeminine | Femininum f (usually | meistmeist vor Namen)

  luckie lucky
  luckie lucky

„charming“: adjective

charming

[ˈʧɑː(r)miŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

charmant, bezaubernd, entzückend, reizend Zaubermittel anwendend

---

• charmant, bezaubernd, entzückend, reizend

  charming delightful
  charming delightful

Przykłady

• well, that’s charming! ironically | ironischiron

  na, das ist aber nett!
  well, that’s charming! ironically | ironischiron

• Zaubermittel anwendend

  charming using magic
  charming using magic

„lucky“: noun

lucky

[ˈlʌki]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mütterchen, Gevatterin, Großmutter

---

• Mütterchenneuter | Neutrum n

  lucky

  Gevatterinfeminine | Femininum f

  lucky

  Großmutterfeminine | Femininum f (usually | meistmeist vor Namen)

  lucky
  lucky

„luckiness“: noun

luckiness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glück

---

• Glückneuter | Neutrum n

  luckiness
  luckiness

„lucky bag“: noun

lucky bag

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glücksbeutel

---

• Glücksbeutelmasculine | Maskulinum m, -topfmasculine | Maskulinum m (Art einfache Lotterie auf Jahrmärkten)

  lucky bag
  lucky bag